ზეპირი თარგმანი

ჩვენ ვმუშაობთ უმაღლესი კლასის მთარგმნელებთან, რომლებიც სპეციალიზებულნი არიან ზეპირი თარგმანის თავისებურებებზე. ასეთი თარგმანის განხორციელების ხარისხზე კი ზოგჯერ შეიძლება დამოკიდებული იყოს ორატორის სიტყვის წარმატება თუ წარუმატებლობა. თარჯიმანთა ბიუროს თარჯიმნები უცხო ენებს ფლობენ სრულყოფილად, ამასთან, აქვთ მაღალი კომუნიკაციური ჩვევები და აუცილებლად ინარჩუნებენ სათანადო გარეგნულ სახეს (მათ შორის, ტანსაცმლის სტილსაც).

სინქრონული თარგმნა (თარგმნა ხორციელდება პრაქტიკულად მოლაპარაკის მეტყველებასთან ერთდროულად სპეციალიზებული მოწყობილობის გამოყენებით).

თანმიმდევრული თარგმნა (ხორციელდება ლოგიკურად დასრულებული სამეტყველო ბლოკების თარგმნა).

სატელეფონო საუბრების განხორციელება.

ჩვენ წარმოგიდგენთ ხარისხიან, პრაქტიკულად გამოცდილ თანამედროვე მოწყობილობას სინქრონული თარგმანის პროცესის განსახორციელებლად.

დაგვირეკეთ ან შეგვიკვეთეთ საიტიდან.