Смысловая вычитка

В языке существует понятие полисемичности слова, другими словами его многозначности. В погоне за быстрым переводом, многие организации игнорируют смысловую составляющую перевода, что в результате приводит к искажению смысла.